Tuesday, March 14, 2023

On "Torah for Gentiles?" by Daniel Nessim ***

Nessim sets out to discuss how the Didache depends on the Torah for much of its teaching, essentially laying out a Torah for Gentiles as opposed to Jews. It's a decent if heavily focused introduction to the Didache, with a focus especially on the Didache's first half (the so-called "two ways" section, which would have been a common idea in the Jewish world that also would have played well for Gentiles).

The work derives from Nessim's dissertation, and it feels like one. As such, it really is a technical work aimed largely at scholars. There's a chapter that features a thorough literature review, and untranslated quotes of German and French scholars, as well as writing in the original Hebrew and Greek, abound. Such makes it difficult if less rewarding reading to the general reader.

Nessim takes the stands that the Didache emerged from a Jewish world in Syria around 80 CE, was written to and for Gentiles, and likely was written in at least two phases (with the first part written earlier than later). The work also probably contains elements of oral tradition and may have been intended for memorization by a community that was not very literate.

No comments: